Назад
   Фото
Технические данные
История
постройки
Название
Регистрация
Концепция
Парусно-моторный катамаран "Котоярви"
 Название 

Раньше я был увлечённым туристом. Горы,  лыжи,  пещеры,  сплав.  И так до тех пор, пока в  1994 году не состоялось первое знакомство с Белым морем. И тогда всё остальное было отодвинуто и забыто. Море стало всепоглощающим увлечением, стилем жизни и излюбленной работой. Из того далёкого первого путешествия был привезён сувенир -  спасательный круг с надписью «СРТ  КОТОЯРВИ  МУРМАНСК», найденный в прибойном хламе на маленьком островке среди моря. И несколько лет спустя, когда пришло время строить новый корабль, название уже не обсуждалось.  Тем более, что перевод с угро-финского как нельзя более подходил к концепции нового судна.

Из словаря угро-финских топонимов: «коти, коди, кода - жилье»

«ярв, ярве, ярви, явр – озеро»

«Котоярви» – дом на озере.

                                                               И. Лукомский